Старый 27.07.2006, 21:11   #1
TOPT
Registered User
 
Аватар для TOPT
 
Регистрация: 02.10.2005
Адрес: Тирас
Сообщений: 668
Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
TOPT is on a distinguished road
Отправить сообщение для TOPT с помощью ICQ
"Локализованный" Обливион

Вот наконец купил себе Обливион в "локализации" 1С. Теперь даже не знаю на ком вымещать свою злобу... Я то ждал игру полностью на русском языке, как Морровинд, например. А что получил? Только литературный перевод диалогов. Говорят персонажи по прежнему на англицком... Ну и что это, если не подлость со стороны 1С??? Чего ради, скажите мне я ждал почти пол года,
да к тому же еще и 11 баксов отдал.
Интересно кто-то еще покупал лицензию от 1С?
__________________

Offline:   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 21:16   #2
Skorn
Ацкий Сотона!
 
Аватар для Skorn
 
Регистрация: 03.06.2005
Сообщений: 2,853
Сказал(а) Спасибо: 23
Поблагодарили 66 раз(а) в 57 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 3 раз(а) в 3 сообщениях
Skorn is on a distinguished road
Вряд ли, я эту новость ещё узнал недели 2 назад, 1с сказали мы хотим что бы играла была с оригинальным звуком, а так я тоже собирался покупать....
могу тебя утешить одним есть адончики неплохие
http://www.elderscrolls.net/
поищи
__________________
КАК ЗАПИСЫВАТЬ видео из игр и сжатие + добавление музыки.

-Админ, а почему на форуме не банят за "fuck you"?
-Иноязычный мат вроде как не наказуем.
-Тодi пiшов ты на хуй!
Offline:   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 23:33   #3
TOPT
Registered User
 
Аватар для TOPT
 
Регистрация: 02.10.2005
Адрес: Тирас
Сообщений: 668
Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
TOPT is on a distinguished road
Отправить сообщение для TOPT с помощью ICQ
Не утешит меня никто... Ну ладно озвучивать не стали, я с трудом конечно, но могу понять о чем речь в диалогах, но зачем делать так, чтоб нельзя было установить никакие адд-оны, кроме заточеных под 1С-версию игры?? этого я не пойму...
И потом если все сводится к банальному переводу текста, то что ж они делали целых 4 месяца? Я конечно могу ошибаться, но по-моему, это первая игра от 1С не на русском языке. Если так пойдет дальше, то......
З.Ы: Скорн огромное спасибо. Может хоть фаны озвучат нормально. И хочется верить что аддшка подойдет к 1С версии игры.
__________________

Offline:   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 18:10   #4
Grond
Registered User
 
Аватар для Grond
 
Регистрация: 26.03.2006
Сообщений: 86
Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Grond is on a distinguished road
Отправить сообщение для Grond с помощью ICQ
Ну лицензия, от нее давно никто ничего хорошего не ожидал) На мой взгляд лучше играть в пиратку с нормальным плагином-руссификатором), там есть из чего выбрать...правда если нет особого желания делать плаги для общего пользования, там точно 1С версия нужна
Offline:   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 09:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
2004-2019 GameCenter