Копания «Бука» начала тиражирование Half-Life 2: Episode 1 – первого (из трёх запланированных) самостоятельного дополнения для известного шутера Half-Life 2. Появление игры в магазинах состоится практически одновременно с всемирным релизом – 8 июня 2006 года. Проект выходит в полной русской локализации. В комплекте с игрой идёт, в издание будут включены игры Half-Life 2 Deathmatch и Half-Life Deathmatch: Source.
В продолжении легендарной игры нам предстоит вновь вжиться в роль доктора Фримена, который вновь начнёт помогать повстанцам и противостоять Альянсу. Верным попутчиками героя станут симпатичная девушка Аликс и её верный робот «Пес». Разработчики утверждают, что компаньоны не только выглядят как люди (и робот), но и действуют вполне осмысленно в зависимости от ситуации. http://www.3dnews.ru/software-news/russkii_half_life_2_episode_1_kopiruetsya-166186/