"Готика", которую вы не видели : Архив : Новости : ..::GameCenter::..

Архив :

Не так давно мы сообщали об открытии обновленного сайта донецкой студии Boolat, на страницах которого, помимо прочего, засветилась" информация о грядущем русскоязычном переиздании ролевой игры "Готика". Мы связались с пресс-службой компании и выяснили подробности о новом релизе.
Следует отметить, что новая версия не имеет отношения к ранее выпущенному варианту от snowball.ru/"1C". Перевод выполнен "с нуля" силами сотрудников Boolat, а озвучкой занимались актеры Донецкого драматического театра. Объем текста составил более 8000 фраз - рекорд для студии. Вся работа по записи голосов заняла месяц непрерывного труда и продолжалась даже в выходные дни. Кроме того, в игру войдет модификация "Диккурик", превращающая знакомую "Готику" в новую игру с абсолютно иным миром. Диалоги мода также полностью озвучены.
На дисках с игрой ожидаются присутствие различных бонусов. В их числе: концерт немецкой фолк-рок группы "In Extremo" (авторы саундтрека Gothic), доступный безо всяких читов, подборка концепт-арта, ролик о создании анимации с помощью "motion capture" и откровенные сцены в замке Гомеса, вырезанные из всех ранее выпущенных релизов игры.
В настоящий момент "Готика" пребывает на финальной стадии локализации. Релиз ожидается на двух или трех CD в конце августа-начале сентября. Издатель - компания "Руссобит-М".
http://ag.ru